Pakalpojumu sniegšanas noteikumi

PĀRSKATS
Šo tīmekļa vietni pārvalda Evaline Sp. z o. o. ar zīmolu Prime EVA. Visā vietnē termini "mēs", "mums",","Prime EVA", "Evaline", "Evaline Sp Zoo" un "mūsu" attiecas uz Evaline Sp. z o. o. Prime EVA piedāvā šo tīmekļa vietni, tostarp visu informāciju, rīkus un pakalpojumus, kas pieejami šajā vietnē, jums, lietotājam, ar nosacījumu, ka jūs piekrītat visiem šeit minētajiem noteikumiem, nosacījumiem, politikām un paziņojumiem.

Apmeklējot mūsu vietni un/vai iegādājoties kaut ko no mums, jūs iesaistāties mūsu "Pakalpojumā" un piekrītat ievērot turpmāk minētos noteikumus un nosacījumus ("Pakalpojuma noteikumi", "Noteikumi"), tostarp tos papildu noteikumus un nosacījumus un politikas nostādnes, uz kurām ir atsauces šeit un/vai kuras ir pieejamas ar hipersaiti. Šie Pakalpojuma noteikumi attiecas uz visiem vietnes lietotājiem, tostarp, bet ne tikai, lietotājiem, kas ir pārlūkotāji, pārdevēji, klienti, tirgotāji un/vai satura autori.

Lūdzu, rūpīgi izlasiet šos Pakalpojumu sniegšanas noteikumus, pirms piekļūšanas mūsu vietnei vai tās lietošanas. Piekļūstot vietnei vai izmantojot jebkuru tās daļu, jūs piekrītat ievērot šos Pakalpojumu sniegšanas noteikumus. Ja jūs nepiekrītat visiem šī līguma noteikumiem un nosacījumiem, jūs nedrīkstat piekļūt vietnei vai izmantot jebkādus pakalpojumus. Ja šie pakalpojumu sniegšanas noteikumi tiek uzskatīti par piedāvājumu, to pieņemšana ir nepārprotami ierobežota ar šiem pakalpojumu sniegšanas noteikumiem.

Uz visām jaunajām funkcijām vai rīkiem, kas tiek pievienoti pašreizējam veikalam, arī attiecas šie pakalpojumu sniegšanas noteikumi. Jebkurā laikā šajā lapā varat iepazīties ar jaunāko Pakalpojumu sniegšanas noteikumu versiju. Mēs paturam tiesības atjaunināt, mainīt vai aizstāt jebkuru šo Pakalpojuma noteikumu daļu, publicējot atjauninājumus un/vai izmaiņas mūsu vietnē. Jūsu pienākums ir periodiski pārbaudīt šo lapu, lai uzzinātu par izmaiņām. Turpmāka vietnes lietošana vai piekļuve tai pēc jebkādu izmaiņu publicēšanas nozīmē, ka jūs piekrītat šīm izmaiņām.

Mūsu veikals ir izvietots vietnē Shopify Inc. Viņi nodrošina mums tiešsaistes e-komercijas platformu, kas ļauj mums pārdot jums savus produktus un pakalpojumus.


1. SADAĻA - INTERNETA VEIKALA NOTEIKUMI
Piekrītot šiem pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, jūs apliecināt, ka esat vismaz pilngadīgs savā dzīvesvietas štatā vai provincē vai ka esat pilngadīgs savā dzīvesvietas štatā vai provincē, un jūs esat devis mums savu piekrišanu atļaut jebkuram no jūsu nepilngadīgajiem apgādājamiem izmantot šo vietni.
Jūs nedrīkstat izmantot mūsu produktus nekādiem nelikumīgiem vai neatļautiem mērķiem, kā arī, izmantojot Pakalpojumu, jūs nedrīkstat pārkāpt jebkādus likumus savā jurisdikcijā (tostarp, bet ne tikai, autortiesību likumus).
Jūs nedrīkstat pārsūtīt tārpus vai vīrusus, vai jebkādu destruktīvu kodu.
Jebkura No Noteikumiem pārkāpums vai pārkāpums izraisīs tūlītēju jūsu Pakalpojumu pārtraukšanu. 


2. IEDAĻA - VISPĀRĪGIE NOSACĪJUMI
Mēs paturam tiesības jebkurā laikā atteikt izsniegšanu jebkuram citam jebkāda iemesla dēļ.
Jūs saprotat, ka jūsu saturs (neietverot kredītkartes informāciju) var tikt pārsūtīts nešifrēts un ietvert (a) pārraidi dažādos tīklos; un b) izmaiņas, lai atbilstu tīklu vai ierīču savienošanas tehniskajām prasībām un pielāgotos tām. Kredītkartes informācija vienmēr tiek šifrēta pārsūtīšanas laikā, izmantojot tīklus.
Jūs piekrītat neatveidot, nedublēt, nekopēt, nepārdot, nepārdot tālāk un neizmantot nevienu Pakalpojuma daļu, Pakalpojuma izmantošanu vai piekļuvi Pakalpojumam, vai jebkādu kontaktu tīmekļa vietnē, ar kuras starpniecību pakalpojums tiek sniegts, bez skaidras rakstiskas mūsu atļaujas.
Šajā līgumā izmantotie virsraksti ir iekļauti tikai ērtības labad un neierobežos vai citādi neietekmēs šos Noteikumus.


3. IEDAĻA - INFORMĀCIJAS PRECIZITĀTE, PILNĪGUMS UN SAVLAICĪGUMS
Mēs neesam atbildīgi, ja šajā vietnē pieejamā informācija nav precīza, pilnīga vai aktuāla. Materiāli šajā vietnē ir paredzēti tikai vispārīgai informācijai, un uz tiem nevajadzētu paļauties vai tos nevajadzētu izmantot kā vienīgo pamatu lēmumu pieņemšanai, neapspriežoties ar primārajiem, precīzākiem, pilnīgākiem vai savlaicīgākiem informācijas avotiem. Jebkura paļaušanās uz materiāliem šajā vietnē ir uz jūsu pašu risku.
Šajā vietnē var būt noteikta vēsturiska informācija. Vēsturiskā informācija, protams, nav aktuāla un tiek sniegta tikai jūsu atsaucei. Mēs paturam tiesības jebkurā laikā mainīt šīs vietnes saturu, taču mums nav pienākuma atjaunināt jebkādu informāciju mūsu vietnē. Jūs piekrītat, ka jūsu pienākums ir uzraudzīt izmaiņas mūsu vietnē.


4. SADAĻA - PAKALPOJUMA UN CENU IZMAIŅAS
Mūsu produktu cenas var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma.
Mēs paturam tiesības jebkurā laikā mainīt vai pārtraukt Pakalpojumu (vai jebkuru tā daļu vai saturu) bez iepriekšēja brīdinājuma jebkurā laikā.
Mēs neuzņemamies atbildību pret jums vai jebkuru trešo pusi par jebkādām izmaiņām, cenu izmaiņām, Pakalpojuma apturēšanu vai pārtraukšanu.


5. IEDAĻA - PRODUKTI VAI PAKALPOJUMI (ja piemērojams)
Daži produkti vai pakalpojumi var būt pieejami tikai tiešsaistē, izmantojot tīmekļa vietni. Šiem produktiem vai pakalpojumiem var būt ierobežots daudzums, un tie var tikt atgriezti vai apmainīti tikai saskaņā ar mūsu atgriešanas politiku.
Mēs esam pielikuši visas pūles, lai pēc iespējas precīzāk parādītu veikalā redzamo mūsu produktu krāsas un attēlus. Mēs nevaram garantēt, ka jūsu datora monitora jebkuras krāsas displejs būs precīzs.
Mēs paturam tiesības, bet mums nav pienākuma ierobežot mūsu produktu vai Pakalpojumu pārdošanu jebkurai personai, ģeogrāfiskajam reģionam vai jurisdikcijai. Mēs varam izmantot šīs tiesības, katru gadījumu izskatot atsevišķi. Mēs paturam tiesības ierobežot visu mūsu piedāvāto produktu vai pakalpojumu daudzumus. Visi produktu apraksti vai produktu cenas var tikt mainītas jebkurā laikā bez iepriekšēja brīdinājuma, pēc mūsu ieskatiem. Mēs paturam tiesības jebkurā laikā pārtraukt jebkura produkta lietošanu. Jebkurš piedāvājums jebkuram produktam vai pakalpojumam, kas veikts šajā vietnē, nav spēkā, ja tas ir aizliegts.
Mēs negarantējam, ka jūsu iegādāto vai iegūto produktu, pakalpojumu, informācijas vai citu materiālu kvalitāte atbildīs jūsu cerībām vai ka visas kļūdas Pakalpojumā tiks izlabotas.


6. IEDAĻA - NORĒĶINU UN KONTA INFORMĀCIJAS PRECIZITĀTE
Mēs paturam tiesības atteikt jebkuru pasūtījumu, ko jūs veicat pie mums. Mēs pēc saviem ieskatiem varam ierobežot vai atcelt vienai personai, mājsaimniecībai vai pasūtījumam iegādātos daudzumus. Šie ierobežojumi var ietvert pasūtījumus, kas veikti ar vienu un to pašu klienta kontu, to pašu kredītkarti vai zem tā, un/vai pasūtījumus, kuros tiek izmantota viena un tā pati rēķina un/vai piegādes adrese. Gadījumā, ja mēs veicam izmaiņas pasūtījumā vai atceļam to, mēs varam mēģināt jūs informēt, sazinoties ar e-pasta un/vai rēķina adresi/tālruņa numuru, kas tika norādīts pasūtījuma veikšanas laikā. Mēs paturam tiesības ierobežot vai aizliegt pasūtījumus, kurus, mūsuprāt, pēc mūsu ieskatiem, veic izplatītāji, tālākpārdevēji vai izplatītāji.

Jūs piekrītat sniegt aktuālu, pilnīgu un precīzu pirkumu un konta informāciju par visiem pirkumiem, kas veikti mūsu veikalā. Jūs piekrītat nekavējoties atjaunināt savu kontu un citu informāciju, tostarp e-pasta adresi un kredītkaršu numurus, kā arī derīguma termiņus, lai mēs varētu pabeigt jūsu darījumus un sazināties ar jums pēc vajadzības.

Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, pārskatiet mūsu atgriešanas politiku.


7. IEDAĻA - IZVĒLES RĪKI
Mēs varam nodrošināt jums piekļuvi trešo pušu rīkiem, pār kuriem mēs neuzraudzām, ne arī kontrolējam, ne ievadām.
Jūs atzīstat un piekrītat, ka mēs nodrošinām piekļuvi šādiem rīkiem "tādus, kādi tie ir" un "kādi tie ir pieejami", bez jebkādām garantijām, apliecinājumiem vai nosacījumiem un bez jebkāda veida apstiprinājuma. Mēs neuzņemamies nekādu atbildību, kas izriet no vai ir saistīta ar to, ka jūs izmantojat neobligātus trešo pušu rīkus.
Par to, ka jūs izmantojat vietnē piedāvātos neobligātos rīkus, jūs pilnībā uzņematies risku un rīcības brīvību, un jums ir jānodrošina, ka esat iepazinies ar noteikumiem, ar kādiem rīkus nodrošina attiecīgais(-ie) trešās puses pakalpojumu sniedzējs(-i).
Nākotnē mēs varam arī piedāvāt jaunus pakalpojumus un/vai funkcijas, izmantojot tīmekļa vietni (tostarp jaunu rīku un resursu izlaišanu). Uz šādām jaunām funkcijām un/vai pakalpojumiem attiecas arī šie pakalpojumu sniegšanas noteikumi.


8. SADAĻA - TREŠO PUŠU SAITES
Noteikts saturs, produkti un pakalpojumi, kas pieejami, izmantojot mūsu Pakalpojumu, var ietvert materiālus no trešajām pusēm.
Trešo pušu saites šajā vietnē var novirzīt jūs uz trešo pušu vietnēm, kas nav saistītas ar mums. Mēs neesam atbildīgi par satura vai precizitātes pārbaudi vai novērtēšanu, un mēs negarantējam un neuzņemamies nekādu atbildību vai atbildību par jebkādiem trešo pušu materiāliem vai tīmekļa vietnēm, vai jebkādiem citiem trešo pušu materiāliem, produktiem vai pakalpojumiem.
Mēs neesam atbildīgi par jebkādu kaitējumu vai zaudējumiem, kas saistīti ar preču, pakalpojumu, resursu, satura iegādi vai izmantošanu vai jebkādiem citiem darījumiem, kas veikti saistībā ar jebkādām trešo pušu tīmekļa vietnēm. Lūdzu, rūpīgi pārskatiet trešās puses politikas un praksi un pārliecinieties, ka saprotat tās, pirms veicat kādu darījumu. Sūdzības, pretenzijas, bažas vai jautājumi par trešo pušu produktiem ir jāadresē trešajai pusei.


9. SADAĻA - LIETOTĀJU KOMENTĀRI, ATSAUKSMES UN CITI IESNIEGUMI
Ja pēc mūsu pieprasījuma jūs nosūtāt noteiktus konkrētus iesniegumus (piemēram, konkursa pieteikumus) vai bez mūsu pieprasījuma jūs sūtāt radošas idejas, ieteikumus, priekšlikumus, plānus vai citus materiālus tiešsaistē, pa e-pastu, pa pastu vai citādi (kopā saukti par "komentāriem"), jūs piekrītat, ka mēs jebkurā laikā bez ierobežojumiem varam rediģēt, kopēt, publicēt, izplatīt, tulkot un citādi izmantot jebkurā plašsaziņas līdzeklī jebkurus komentārus, kurus jūs mums nosūtāt. Mums nav un nebūs nekāda pienākuma (1) konfidenciāli uzturēt jebkādus komentārus; 2) izmaksāt kompensāciju par jebkādiem komentāriem; vai (3) atbildētu uz jebkādiem komentāriem.
Mēs varam, bet mums nav pienākuma uzraudzīt, rediģēt vai noņemt saturu, par kuru mēs pēc saviem ieskatiem konstatējam, ka tas ir nelikumīgs, aizvainojošs, draudošs, apmelojošs, apmelojošs, pornogrāfisks, piedauzīgs vai citādi nepieņemams, vai pārkāpj jebkuras puses intelektuālo īpašumu vai šos pakalpojumu sniegšanas noteikumus.
Jūs piekrītat, ka jūsu komentāri nepārkāps nevienas trešās puses tiesības, tostarp autortiesības, preču zīmes, privātumu, personību vai citas personiskās vai īpašumtiesības. Jūs arī piekrītat, ka jūsu komentāri nesaturēs apmelojošus vai citādi nelikumīgus, aizskarošus vai neķītrus materiālus, kā arī nesaturēs nekādu datorvīrusu vai citu ļaunprātīgu programmatūru, kas jebkādā veidā varētu ietekmēt Pakalpojuma vai jebkuras saistītās tīmekļa vietnes darbību. Jūs nedrīkstat izmantot nepatiesu e-pasta adresi, izlikties par kādu citu personu, nevis sevi, vai citādi maldināt mūs vai trešās puses par jebkādu komentāru izcelsmi. Jūs esat pilnībā atbildīgs par visiem jūsu sniegtajiem komentāriem un to precizitāti. Mēs neuzņemamies nekādu atbildību un neuzņemamies atbildību par jūsu vai jebkuras trešās puses publicētajiem komentāriem.


10. SADAĻA - PERSONISKĀ INFORMĀCIJA
Jūsu personiskās informācijas iesniegšanu veikalā regulē mūsu konfidencialitātes politika. Lai apskatītu mūsu konfidencialitātes politiku.


11. IEDAĻA - KĻŪDAS, NEPRECIZITĀTES UN IZLAIDUMI
Reizēm mūsu vietnē vai Pakalpojumā var būt informācija, kas satur drukas kļūdas, neprecizitātes vai izlaidumus, kas var būt saistīti ar produktu aprakstiem, cenām, akcijām, piedāvājumiem, produktu piegādes izmaksām, tranzīta laikiem un pieejamību. Mēs paturam tiesības labot jebkādas kļūdas, neprecizitātes vai izlaidumus un mainīt vai atjaunināt informāciju vai atcelt pasūtījumus, ja jebkāda informācija Pakalpojumā vai jebkurā saistītajā tīmekļa vietnē ir neprecīza jebkurā laikā bez iepriekšēja brīdinājuma (tostarp pēc tam, kad esat iesniedzis savu pasūtījumu).
Mēs neuzņemamies nekādu pienākumu atjaunināt, grozīt vai precizēt informāciju Pakalpojumā vai jebkurā saistītā tīmekļa vietnē, tostarp, bet ne tikai, informāciju par cenām, izņemot gadījumus, kad to pieprasa likums. Nav jānorāda, ka Pakalpojumā vai jebkurā saistītā tīmekļa vietnē tiek piemērots neviens konkrēts atjaunināšanas vai atsvaidzināšanas datums, lai norādītu, ka visa informācija Pakalpojumā vai jebkurā saistītā tīmekļa vietnē ir modificēta vai atjaunināta.


12. IEDAĻA - AIZLIEGTA IZMANTOŠANA
Papildus citiem aizliegumiem, kas noteikti pakalpojumu sniegšanas noteikumos, jums ir aizliegts izmantot vietni vai tās saturu: (a) jebkādiem nelikumīgiem mērķiem; b) aicināt citus veikt jebkādas nelikumīgas darbības vai piedalīties tajās; (c) pārkāpt jebkādus starptautiskus, federālus, provinču vai štatu noteikumus, noteikumus, likumus vai vietējos rīkojumus; (d) lai pārkāptu vai pārkāptu mūsu intelektuālā īpašuma tiesības vai citu personu intelektuālā īpašuma tiesības; e) uzmākties, ļaunprātīgi izmantot, apvainot, kaitēt, apmelot, apmelot, noniecināt, iebiedēt vai diskriminēt dzimuma, seksuālās orientācijas, reliģijas, etniskās piederības, rases, vecuma, nacionālās izcelsmes vai invaliditātes dēļ; f) iesniegt nepatiesu vai maldinošu informāciju; (g) lai augšupielādētu vai pārsūtītu vīrusus vai jebkāda cita veida ļaunprātīgu kodu, kas tiks vai var tikt izmantots jebkādā veidā, kas ietekmēs Pakalpojuma vai jebkuras saistītas tīmekļa vietnes, citu tīmekļa vietņu vai interneta funkcionalitāti vai darbību; h) lai vāktu vai izsekotu citu personu personisko informāciju; i) uz surogātpastu, pikšķerēšanu, farmāciju, ieganstu, zirnekli, rāpošanu vai skrāpēšanu; j) jebkādiem neķītriem vai amorāliem mērķiem; vai (k) lai iejauktos vai apietu Pakalpojuma vai jebkuras saistītās tīmekļa vietnes, citu tīmekļa vietņu vai interneta drošības elementus. Mēs paturam tiesības pārtraukt pakalpojuma vai jebkuras saistītās tīmekļa vietnes izmantošanu, ja esat pārkāpis kādu no aizliegtajiem lietojumiem.


13. IEDAĻA - GARANTIJU ATBILSTĪBA; ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMA I EROBEŽOJUMS
Mēs negarantējam, nepārstāvam un negarantējam, ka mūsu pakalpojuma lietošana būs nepārtraukta, savlaicīga, droša vai bez kļūdām.
Mēs negarantējam, ka rezultāti, ko var iegūt, izmantojot pakalpojumu, būs precīzi vai uzticami.
Jūs piekrītat, ka laiku pa laikam mēs varam atcelt pakalpojumu uz nenoteiktu laiku vai atcelt pakalpojumu jebkurā laikā bez iepriekšēja brīdinājuma.
Jūs nepārprotami piekrītat, ka pakalpojuma lietošana vai nespēja to lietot ir tikai un vienīgi uz jūsu risku. Pakalpojums un visi produkti un pakalpojumi, kas jums tiek sniegti, izmantojot pakalpojumu, (izņemot gadījumus, kad mēs to skaidri norādām) tiek sniegti "tādi, kādi tie ir" un "tādi, kādi tie ir pieejami" jūsu lietošanai, bez jebkādiem tiešiem vai netiešiem apliecinājumiem, garantijām vai nosacījumiem, tostarp bez jebkādām netiešām vai netiešām garantijām vai nosacījumiem par komerciālu izmantojamību, kvalitāti, piemērotību konkrētam mērķim, ilgmūžību, īpašumtiesībām un tiesību neierobežošanu.
Nekādā gadījumā Prime EVA, mūsu direktori, vadītāji, darbinieki, saistītie uzņēmumi, aģenti, darbuzņēmēji, praktikanti, piegādātāji, pakalpojumu sniedzēji vai licenču izsniedzēji nav atbildīgi par jebkādiem ievainojumiem, zaudējumiem, prasībām vai jebkādiem tiešiem, netiešiem, nejaušiem, nejaušiem, sodāmiem, īpašiem vai izrietošiem jebkāda veida zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai par negūtu peļņu, zaudētiem ieņēmumiem, ietaupījumiem, datu zudumu, aizstāšanas izmaksām vai līdzīgiem zaudējumiem, neatkarīgi no līguma, delikta (tostarp nolaidības), stingras atbildības vai citiem iemesliem, kas izriet no pakalpojuma vai jebkuru produktu, kas iegūti, izmantojot pakalpojumu, izmantošanas vai jebkuras citas prasības, kas jebkādā veidā saistīta ar pakalpojuma vai jebkura produkta izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, par jebkādām kļūdām vai izlaidumiem jebkurā saturā, vai jebkādiem zaudējumiem vai jebkāda veida kaitējumiem, kas radušies pakalpojuma vai jebkura satura (vai produkta), kas publicēts, pārsūtīts vai citādi pieejams, izmantojot pakalpojumu, izmantošanas rezultātā, pat ja par to iespējamību ir informēts. Tā kā dažās valstīs vai jurisdikcijās nav atļauts izslēgt vai ierobežot atbildību par izrietošiem vai nejaušiem zaudējumiem, šādās valstīs vai jurisdikcijās mūsu atbildība tiek ierobežota likumā atļautajā maksimālajā apmērā.


14. IEDAĻA - ATBALSTA ATBALSTS
Jūs piekrītat atlīdzināt, aizstāvēt un pasargāt Prime EVA un mūsu mātesuzņēmumus, meitasuzņēmumus, filiāles, partnerus, vadītājus, direktorus, aģentus, darbuzņēmējus, licencētājus, pakalpojumu sniedzējus, apakšuzņēmējus, piegādātājus, stažierus un darbiniekus no jebkādām prasībām vai prasījumiem, tostarp pamatotām advokātu atlīdzības izmaksām, ko izvirzījusi jebkura trešā persona, kas radušās šo pakalpojumu sniegšanas noteikumu vai tajos iekļauto dokumentu pārkāpuma dēļ vai saistībā ar tiem, vai no jebkādas trešās personas likuma vai tiesību pārkāpumiem.

 

15. IEDAĻA - NODALĀMĪBA
Gadījumā, ja kāds no šo Pakalpojumu sniegšanas noteikumu nosacījumiem tiek atzīts par nelikumīgu, spēkā neesošu vai neīstenojamu, šāds noteikums tomēr ir izpildāms, ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību akti, un neizpildāmā daļa tiek uzskatīta par atdalītu no šiem Pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, šāds lēmums neietekmē citu atlikušo noteikumu spēkā esamību un izpildāmību.


16. IEDAĻA - IZBEIGŠANA
Pušu saistības un saistības, kas radušās pirms izbeigšanas datuma, paliek spēkā pēc šā līguma izbeigšanas jebkādiem mērķiem.
Šie Pakalpojumu sniegšanas noteikumi ir spēkā, ja vien jūs vai mēs tos nepārtraucat. Jūs varat izbeigt šos Pakalpojumu sniegšanas noteikumus jebkurā laikā, paziņojot mums, ka vairs nevēlaties izmantot mūsu Pakalpojumus, vai kad pārtraucat izmantot mūsu vietni.
Ja saskaņā ar mūsu vienīgo spriedumu jūs neievērojat vai mums ir aizdomas, ka neesat ievērojis kādu no šo Pakalpojumu sniegšanas noteikumu noteikumiem vai nosacījumiem, mēs arī varam izbeigt šo līgumu jebkurā laikā bez iepriekšēja brīdinājuma, un jūs joprojām būsiet atbildīgs par visām summām, kas pienākas līdz izbeigšanas datumam ieskaitot; un/vai attiecīgi var liegt jums piekļuvi mūsu Pakalpojumiem (vai jebkurai to daļai).


17. IEDAĻA - VISS LĪGUMS
Ja mēs neizmantojam vai neīstenojam jebkādas šo Pakalpojumu sniegšanas noteikumu tiesības vai noteikumus, tas nenozīmē atteikšanos no šādām tiesībām vai noteikumiem.
Šie pakalpojumu sniegšanas noteikumi un visas politikas vai darbības noteikumi, ko mēs esam ievietojuši šajā vietnē vai attiecībā uz Pakalpojumu, veido visu vienošanos un vienošanos starp jums un mums un regulē to, kā jūs izmantojat Pakalpojumu, aizstājot jebkādus iepriekšējus vai vienlaicīgus līgumus, saziņu un priekšlikumus, mutiskus vai rakstiskus, starp jums un mums (tostarp, bet ne tikai, jebkurām iepriekšējām pakalpojumu sniegšanas noteikumu versijām).
Jebkādas neskaidrības šo pakalpojumu sniegšanas noteikumu interpretācijā netiek interpretētas pret izstrādātāju pusi.


18. SADAĻA - PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI
Šie Pakalpojumu sniegšanas noteikumi un visi atsevišķie līgumi, ar kuriem mēs jums sniedzam Pakalpojumus, tiks regulēti un interpretēti saskaņā ar Polijas tiesību aktiem.


19. IEDAĻA - IZMAIŅAS PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS NOTEIKUMOS
Jūs jebkurā laikā varat iepazīties ar visjaunāko pakalpojumu sniegšanas noteikumu versiju šajā lapā.
Mēs paturam tiesības pēc saviem ieskatiem atjaunināt, mainīt vai aizstāt jebkuru šo pakalpojumu sniegšanas noteikumu daļu, publicējot atjauninājumus un izmaiņas mūsu tīmekļa vietnē. Jūsu pienākums ir periodiski pārbaudīt, vai mūsu tīmekļa vietnē nav izmaiņu. Tas, ka jūs turpināt izmantot mūsu tīmekļa vietni vai Pakalpojumu vai piekļūt tam pēc jebkādu izmaiņu publicēšanas šajos Pakalpojumu sniegšanas noteikumos, nozīmē piekrišanu šīm izmaiņām.


20. IEDAĻA - PAZIŅOJUMS UN PROCEDŪRA, KĀ PIETEIKT PIETEIKUMU PAR AUTORATŪRU ATTĪSTĪBU PĀRSKATĪŠANU
Ja uzskatāt, ka jūsu darbs ir kopēts veidā, kas ir autortiesību pārkāpums, lūdzu, sniedziet Evaline turpmāk norādītajā adresē rakstisku informāciju. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šī procedūra ir ekskluzīva, lai paziņotu uzņēmumam WeatherTech, ka jūsu ar autortiesībām aizsargāts materiāls ir pārkāpts.

Personas, kas ir pilnvarota rīkoties autortiesību īpašnieka vārdā, elektroniskais vai fiziskais paraksts;
Ar autortiesībām aizsargātā darba, kas, kā apgalvojat, ir pārkāpts, apraksts;
Apraksts par to, kur vietnē atrodas materiāls, kas, kā apgalvojat, ir pārkāpts;
Jūsu adrese, tālruņa numurs un e-pasta adrese;
Jūsu paziņojums, ka jums ir godprātīga pārliecība, ka strīdīgais lietojums nav atļauts autortiesību īpašnieka, tā pārstāvja vai likuma;
Jūsu paziņojums, kas sniegts, piespriežot sodu par nepatiesu liecību, ka iepriekš sniegtā informācija jūsu paziņojumā ir precīza un ka jūs esat autortiesību īpašnieks vai esat pilnvarots rīkoties autortiesību īpašnieka vārdā.
Lūdzu, sūtiet visus paziņojumus uz šādu adresi:

Evaline Sp. z o. o.
ul. Zamknięta 10/1.6
30-554 KRAKOW, Polija

+48732106717

21. IEDAĻA - SŪDZĪBAS

  1. Sūdzības var iesniegt, pamatojoties uz garantiju vai garantiju, ja tā tiek piešķirta.
  2. Ja uz Precēm attiecas garantija, Klientam ir tiesības sūdzēties par Precēm, izmantojot garantijas tiesības, iesniedzot sūdzību ar Evaline starpniecību. Gadījumā, ja Patērētāja tiesības saskaņā ar garantiju, garantijas tiesību izmantošanas termiņš tiek apturēts no dienas, kad evaline tika paziņots par defektu. Termiņš turpinās skaitīt no dienas, kad garantijas devējs ir atteicies izpildīt savas saistības saskaņā ar garantiju vai kad to izpilde ir zaudējusi spēku.
  3. Tiesības izmantot tiesības saskaņā ar garantiju tiek īstenotas neatkarīgi no jebkādām tiesībām saskaņā ar garantiju. Jebkuru garantijas tiesību izmantošana neietekmē Evaline atbildību saskaņā ar garantiju.
  4. Pretenzijas saskaņā ar garantiju var iesniegt pa e-pastu uz: support@evalinegroup.com
  5. Iesniegtās garantijas sūdzības saturā ieteicams iekļaut:
    1. Patērētāja kontaktinformācija un pasūtījuma numurs, kas kalpos, lai atbildētu uz sūdzību un veiktu ar to saistīto korespondenci,
    2. problēmas apraksts un Patērētāja identifikācijas dati.
  6. Gadījumā, ja garantijas sūdzība attiecas uz Precēm, lai izskatītu Pārdevēja sūdzību, Patērētājam ir pienākums piegādāt vai nosūtīt pieprasītās Preces uz Evaline adresi uz Evaline rēķina.
  7. Evaline atzīst sūdzības sakarā ar:
    1. garantija, 14 dienu laikā no paziņošanas dienas,
    2. garantija, ja tāda ir, garantijas noteikumos un nosacījumos norādītajā termiņā.
  8. Pēc tam, kad Klients ir iesniedzis garantiju saskaņā ar garantiju, Evaline informēs Klientu par garantijas ietvaros iesniegtās pretenzijas atrisināšanu 14 kalendāro dienu laikā no iesniegšanas dienas.
  9. Evaline informē Patērētāju par garantijas ietvaros saņemtās sūdzības izskatīšanas veidu pa e-pastu.
  10. Gadījumā, ja garantijas sūdzība attiecas uz Precēm, kuras pēc pretenzijas atpazīšanas tiek nosūtītas Patērētājam, Evaline piegādā vai nosūta Preces uz Patērētāja adresi.
  11. Naudas līdzekļu atmaksa saistībā ar garantijas sūdzību tiks veikta, izmantojot sākotnējo maksājuma veidu, ko Patērētājs izmantoja pirkuma brīdī.
  12. Garantijas likuma piemērošana tiek izslēgta klientiem, kuri nav Patērētāji.

 

22. IEDAĻA - SŪDZĪBU IZSKATĪŠANA ĀRPUSTIESAS KĀRTĪBĀ UN PRASĪBU IZSKATĪŠANA

  1. Patērētājam ir iespēja izmantot šādus ārpustiesas līdzekļus, lai izskatītu sūdzības un celtu prasības:
    1. pieprasījuma par strīda, kas izriet no noslēgta pārdošanas līguma, atrisināšanas pieprasījuma iesniegšanu pastāvīgai izlīguma patērētāju tiesai, kas darbojas Tirdzniecības inspekcijā un kuras adresi tās jurisdikcijas dēļ var noteikt, izmantojot Konkurences un patērētāju aizsardzības konkurences un patērētāju aizsardzības biroja tīmekļa vietni, kas tiek uzturēta URL https://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php#faq596,
    2. iesniegt tirdzniecības inspekcijas provinces inspektoram pieteikumu par mediācijas procesa uzsākšanu, lai izlīgumu izšķirtu strīdu starp Patērētāju un Pārdevēju, kura adresi jurisdikcijas dēļ var noteikt, izmantojot Konkurences un patērētāju aizsardzības biroja tīmekļa vietnes tīmekļa vietni, kas saglabāta URL https://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php#faq595,
    3. rajona vai pašvaldības patērētāju ombuda, vai sociālas organizācijas, kuras statūtos noteiktie uzdevumi ietver patērētāju aizsardzību, palīdzības izmantošanu,
    4. sūdzības iesniegšana, izmantojot ES tiešsaistes SIT platformu, kas pieejama http://ec.europa.eu/consumers/odr/ URL, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 21. maija Regulu (ES) Nr. 524/2013 par patērētāju strīdu izšķiršanas tiešsaistes sistēmu un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2006/2004 un Direktīvu 2009/22/EK.
  2. Detalizētu informāciju par procedūru attiecībā uz ārpustiesas veidiem, kā izskatīt sūdzības un prasības, kā arī noteikumus par piekļuvi šīm procedūrām, var atrast 1. punktā uzskaitīto struktūru birojos un tīmekļa vietnēs.
  3. To vienību un iestāžu saraksts, kuras veic uzdevumus, kas saistīti ar patērētāju strīdu izšķiršanu ārpustiesas kārtībā, un detalizēta informācija par šo tēmu ir atrodama Konkurences un patērētāju aizsardzības biroja tīmekļa vietnē, kas pieejama vietnē URL https://www.uokik.gov.pl

 

23. IEDAĻA - ATKĀPŠANĀS NO LĪGUMA

  1. Šajā pantā ietvertie noteikumi par patērētāju atteikuma tiesībām attiecas uz atsevišķu fizisku personu, kas noslēdz līgumu, kurš ir tieši saistīts ar tās uzņēmējdarbību, ja no līguma satura izriet, ka tai nav personas profesionāla rakstura, kas jo īpaši izriet no tās uzņēmējdarbības priekšmeta, kas darīts pieejams, pamatojoties uz Centrālā reģistra noteikumiem un informāciju par saimniecisko darbību.
  2. Patērētājs, neminot iemeslu, var atkāpties 14 dienu laikā no līguma, tai skaitā Pārdošanas līguma, ievērojot normas, kas norādītas noteikumos pievienotā rīkojuma par atkāpšanos no līguma saturā.
  3. Patērētājam netiek piešķirtas tiesības atkāpties no līguma, tostarp attiecībā uz pirkuma līgumu par nepārveidotām precēm, kas izgatavotas pēc Patērētāja specifikācijām vai kalpo viņa individualizēto vajadzību apmierināšanai.
  4. Citos gadījumos Patērētājs var atkāpties no līguma, iesniedzot Pārdevējam atteikuma paziņojumu. Paziņojumu var sniegt uz veidlapas, kuras paraugs ir pievienots noteikumiem.
  5. Nekavējoties, bet ne vēlāk kā 14 dienu laikā no dienas, kad Patērētājs ir atkāpies no līguma, viņam ir pienākums atgriezt Preces Pārdevējam vai nodot tās Pārdevēja pilnvarotai personai. Lai ievērotu termiņu, pietiek ar Preču atgriešanu pirms to derīguma termiņa beigām. Šis noteikums nav spēkā, ja Pārdevējs piedāvāja pats paņemt Preces.
  6. Patērētājs ir atbildīgs par jebkuru Preču vērtības samazināšanos, kas radusies to lietošanas rezultātā un kas pārsniedz to, kas nepieciešams, lai pārliecinātos par Preču raksturu, īpašībām un darbību.
  7. Atteikuma gadījumā līgumu uzskata par nenoslēgtu. Ja Patērētājs ir izteicis paziņojumu par atteikšanos no līguma, pirms Pārdevējs ir pieņēmis savu piedāvājumu, piedāvājums zaudē saistības.

 

24. IEDAĻA - NOBEIGUMA NOTEIKUMI

  1. Terminiem ar lielo sākumburtu nozīme ir tāda, kā paskaidrots sadaļā, kurā aprakstītas regulās izmantotās definīcijas.
  2. Pārdevējs nav atbildīgs par:
    1. veikala pareizas darbības pārtraukumi un nepareiza Pakalpojumu sniegšana, ko izraisa nepārvaramas varas apstākļi, attiecībā uz Klientiem, kuri nav Patērētāji,
    2. veikala pareizas darbības pārtraukumi un Pakalpojumu nepareiza izpilde klientiem, kas nav patērētāji, ko izraisa tehniskas darbības vai cēlonis, kas attiecināms uz uzņēmumiem, ar kuru starpniecību Pārdevējs sniedz Pakalpojumus,
    3. priekšrocības, ko zaudē klienti, kuri nav patērētāji.
  3. Ja nav iespējams izšķirt strīdu starp Pārdevēju un Klientu, kas nav Patērētājs vai Patērētājs, kurš nedzīvo Polijas Republikas teritorijā apstākļos, kad šādu iespēju pieļauj tās valsts tiesību aktu noteikumi, pārdevēja juridiskajai adresei tiek izveidota tiesa, kurai ir kompetenta jurisdikcija tā izšķiršanai.
  4. Attiecībā uz Klientiem, kas nav Patērētāji, vai patērētājiem, kuri nedzīvo Polijas Republikas teritorijā, ja to valsts tiesību aktu noteikumi pieļauj šādu iespēju, polijas Republikas tiesību akti tiek piemēroti kā piemērojamie tiesību akti, lai izpildītu līgumu, kas noslēgts ar Pārdevēju, un izšķirtu ar to saistītos strīdus.
  5. Noteikumu un nosacījumu noteikumi nav paredzēti, lai izslēgtu vai ierobežotu Klienta, kurš ir Patērētājs, tiesības saskaņā ar vietējo paražu tiesību aktu noteikumiem.
  6. Attiecībā uz līgumiem, kas noslēgti ar Pārdevēju, gadījumā, ja Noteikumi ir pretrunā ar patērētāja valsts paražu tiesību normām, šie noteikumi tiek piemēroti.
  7. Gadījumā, ja Noteikumu un nosacījumu nosacījumi izrādās spēkā neesoši vai neefektīvi, šis apstāklis neietekmē pārējo Noteikumu un nosacījumu nosacījumu spēkā esamību un efektivitāti. Nederīgo vai neefektīvo noteikumu vietā tiks piemērots standarts, kas atbilst tam, par ko puses ir vienojušās vai par ko tās būtu vienojušās, ja tās būtu iekļāvušas šādu noteikumu Noteikumos un nosacījumos.



25. IEDAĻA - REGULĀS IZMANTOTĀS DEFINĪCIJAS

Darba dienas ir darba dienas no pirmdienas līdz piektdienai, izņemot svētku dienas.
Piegāde ir Preču piegādes process uz Klienta norādīto galamērķi, kas tiek veikts ar Pārvadātāja starpniecību.
Klients ir fiziska persona ar nosacījumu, ka viņam vai viņai ir pilna tiesībspēja un rīcībspēja gadījumos, ko reglamentē vispārēji piemērojami tiesību akti, vai ar nosacījumu, ka viņam vai viņai ir likumīgā pārstāvja piekrišana, kā arī juridiska persona vai organizatoriska vienība bez juridiskas personas statusa, kurai vispārēji piemērojamie tiesību akti piešķir tiesībspēju un rīcībspēju, kurš slēdz līgumu ar Pārdevēju par Pakalpojumu sniegšanu.
Klienta konts ir panelis, kas ļauj pārvaldīt Klientu pasūtījumus veikalā, reģistrējoties un piesakoties. Patērētājs ir Klients, kas ir fiziska persona un slēdz līgumu ar mērķi, kas nav tieši saistīts ar viņa uzņēmējdarbību vai profesionālo darbību.
Iepirkumu grozs ir Veikala funkcionalitāte, kas ļauj Klientam veikt Preču pasūtījumus.
Pārvadātājs ir uzņēmums, kas sniedz Preču piegādes pakalpojumus sadarbībā ar Pārdevēju.
Noteikumi ir šie līguma noteikumi, kuru priekšmets ir Pakalpojumu sniegšana Klientiem, ko Pārdevējs sniedz Klientiem elektroniski, izmantojot Veikalu.
Veikals ir interneta veikals, kuru pārvalda Pārdevējs.
Pārdevējs ir Evaline ar juridisko adresi Varšavā (02-306) ul. Zamknieta 10/1.6, 30-554, Krakova, Polija reģistrēta Valsts tiesu reģistra uzņēmēju reģistrā ar KRS numuru: 0000925734, NIP: 6793224707 un REGON: 520133721, kas ir veikala pakalpojumu sniedzējs, administrators un īpašnieks. Ar Pārdevēju var sazināties pa e-pasta adresi: info@evalinegroup.com
Pārdošana ir Preču pārdošanas pakalpojums, kuru Pārdevējs sniedz Klientam un kura priekšmets ir Pārdevēja pienākums nodot Pircējam īpašumtiesības uz Precēm un to izlaišanu, kā arī Klienta pienākums paņemt Preces un samaksāt Pārdevējam norādīto cenu. Preces ir lieta, ko Pārdevējs piedāvā Veikala teritorijā pārdošanai.
Pakalpojums ir pakalpojums, ko Pārdevējs sniedz Klientam, pamatojoties uz līgumu, kas noslēgts starp pusēm caur Veikalu. Līguma noslēgšana notiek organizētas līguma noslēgšanas sistēmas ietvaros no attāluma, bez pušu vienlaicīgas fiziskas klātbūtnes.

 

26. IEDAĻA - KONTAKTINFORMĀCIJA
Jautājumi par pakalpojumu sniegšanas noteikumiem mums jānosūta support@EvalineGroup.com

Juridiskais nosaukums: Evaline Sp. z o. o.
Tālruņa numurs: +371: +48732106717
E-pasts: support@evalinegroup.com
Fiziskā adrese: Evaline, ul. Zamknięta 10/1.6, 30-554 KRAKOW, Polija
PVN maksātāja numurs: PL6793224707
KRS: 0000925734
NIP: 6793224707
REGON: 520133721


27. IEDAĻA - INFORMĀCIJA PAR TIESĪBU IZMANTOŠANU

ATSAUKŠANU

NORĀDĪJUMI PAR ATKĀPŠANOS NO LĪGUMA
Šajos norādījumos ietvertie noteikumi par Patērētāju atteikuma tiesībām attiecas uz fizisku personu, kas noslēdz līgumu, kurš ir tieši saistīts ar tās uzņēmējdarbību, ja no līguma satura ir skaidrs, ka tam nav profesionāla rakstura attiecībā uz šo personu, kas jo īpaši izriet no tās uzņēmējdarbības priekšmeta, darīts pieejams, pamatojoties uz noteikumiem par centrālo reģistru un informāciju par uzņēmējdarbību,
Aktivitāte.
Tā kā esat Patērētājs, jums ir tiesības atteikties no līguma, kas noslēgts mūsu Veikalā, 14 dienu laikā, nenorādot nekādu iemeslu, ievērojot gadījumus, kas norādīti sadaļā "Atteikuma tiesību izslēgšana". Atteikuma termiņš beidzas pēc 14 dienām no dienas, kad:

  1. kurā jūs pārņēmāt lietu savā valdījumā vai kurā trešā persona, kas nav pārvadātājs un ko jūs izraudzījāties, pārņēma lietu savā valdījumā - tāda līguma gadījumā, kas uzliek jums pienākumu nodot īpašumtiesības uz šo lietu (piemēram, pirkuma līgums, piegādes līgums vai līgums par darbu, kas ir kustama lieta),
  2. līguma noslēgšana - pakalpojumu līgumu gadījumā.

Lai ievērotu atteikuma termiņu, ir pietiekami, ja informāciju par atteikuma tiesību izmantošanu nosūtāt pirms atteikuma termiņa beigām.
Lai izmantotu savas atteikuma tiesības, jums par to ir mūs jāinformē: Evaline Sp Zoo, ul. Zamknieta 10/1.6, 30-554, Kraków, Polija, e-pasts: support@evalinegroup.com, par savu lēmumu atteikties no šī līguma, sniedzot nepārprotamu paziņojumu (piemēram, pa pastu vai e-pasta vēstuli).
Atsakoties no līguma, jūs varat izmantot atteikuma veidlapas paraugu, taču tas nav obligāti. Veidlapas paraugs ir pievienots elektronisko pakalpojumu sniegšanas noteikumiem un nosacījumiem veikalā.

ATCELŠANAS Sekas
Atteikšanās no šī līguma gadījumā mēs nekavējoties un jebkurā gadījumā ne vēlāk kā 14 dienu laikā no dienas, kad esam informēti par jūsu lēmumu izmantot savas tiesības atteikties no šī līguma, atgriezīsim jums visus no jums saņemtos maksājumus, tostarp preču piegādes izmaksas (izņemot papildu izmaksas, kas radušās, jums izvēloties piegādes veidu, kas nav mūsu piedāvātais lētākais parastais piegādes veids).
Mēs atmaksāsim jūsu maksājumu, izmantojot tos pašus maksāšanas līdzekļus, kurus jūs izmantojāt sākotnējā darījumā, ja vien jūs neesat skaidri vienojies citādi; jebkurā gadījumā jums netiks piemērota nekāda maksa saistībā ar atmaksu. Mēs varam aizturēt atmaksu līdz brīdim, kad saņemam preci vai kad jūs iesniedzat mums atgriešanas apliecinājumu, atkarībā no tā, kurš no šiem gadījumiem iestājas pirmais.
Ja esat saņēmis preci saistībā ar līgumu, lūdzu, nosūtiet vai nododiet preci mums atpakaļ uz adresi Evaline Sp Zoo, ul. Zamknieta 10/1.6, 30-554, Krakova, Polija, nekavējoties un jebkurā gadījumā ne vēlāk kā 14 dienu laikā no dienas, kad Jūs mūs informējāt par atteikšanos no šī līguma. Termiņš ir ievērots, ja jūs nosūtīsiet preci atpakaļ pirms 14 dienu termiņa beigām.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka jums būs jāsedz tiešie preces atgriešanas izdevumi. Šo izmaksu apmērs tiek lēsts ne vairāk kā aptuveni 25,00 PLN.
Jūs esat atbildīgs tikai par preces vērtības samazināšanos, kas radusies preces izmantošanas rezultātā, izņemot to, kas bija nepieciešama, lai pārliecinātos par preces raksturu, īpašībām un darbību.

ATTEIKUMA TIESĪBU IZSLĒGŠANA
Atteikuma tiesības no līguma, kas noslēgts ārpus uzņēmuma telpām vai distances līguma, neattiecas uz patērētājiem attiecībā uz līgumiem, kuros izpildes priekšmets ir nepārveidota prece, kas izgatavota pēc patērētāja specifikācijām vai ir paredzēta viņa individualizēto vajadzību apmierināšanai.

LĪGUMA ATCELŠANAS FORMA
(Šī veidlapa jāaizpilda un jānosūta tikai tad, ja vēlaties atteikties no līguma)
Adresāts: Evaline Sp Zoo, ul. Zamknieta 10/1.6, 30-554, Krakova, Polija | support@evalinegroup.com.
Ar šo es/mēs(*) informēju(*) par savu/mūsu atteikumu no šādu preču(*)/pakalpojuma(*) pirkuma līguma:
Līguma(*)/pieņemšanas(*) datums:
Vārds un uzvārds:
Adrese:
Uzraksts:
(tikai tad, ja veidlapa tiek nosūtīta papīra formātā)
Datums:
(*) Nevajadzīgo svītrot.

Sūdzības veidlapa
(šo veidlapu var aizpildīt un nosūtīt atpakaļ, ja vēlaties iesniegt garantijas pretenziju) Adresāts: Evaline Sp Zoo, ul. Zamknieta 10/1.6, 30-554, Kraków, Poland
Klienta vārds vai uzvārds:
Klienta adrese:
Klienta tālruņa numurs:
Klienta e-pasta adrese (atzīmējiet ar "X"):
Kā kontaktinformāciju, kas tiks izmantota, lai atbildētu uz sūdzību un veiktu ar to saistīto saraksti, norādiet:

Sūdzība attiecas uz (atzīmējiet ar "X"):
___ preču ___ dienas ___ pārdošanas līgumu:
___ līgumu par cita pakalpojuma sniegšanu:
___ citu pakalpojumu:
Sūdzības iemesla noteikšanas datums:


Preces vai pakalpojuma defekta novēršana
___ Preces nomaiņa pret preci bez defektiem
___Preces cenas samazināšana
___ Atteikums no līguma
Pārdevējs informē, ka:
Uz preci var attiekties ražotāja vai izplatītāja garantija. Šādā gadījumā Pircējs ir tiesīgs pieprasīt preci, izmantojot garantijas tiesības, iesniedzot pretenziju garantijas devējam. Sūdzību garantijas devējam var iesniegt ar Pārdevēja starpniecību vai tieši garantijas devējam. Pircējs var izmantot garantijas tiesības par preces fiziskiem defektiem neatkarīgi no jebkuras garantijas tiesībām.
Iesniedzēja paraksts: